About Automata

automata は、おーとまたと発音します。
automata はギリシア語起源[automatos]の英語名詞で、同 automaton の複数形
注）automaton は、おーとまたんと発音します。オートマトンと云うのは間違いです :-)

新英和中辞典第６版（研究社）から au·to·ma·ton

1a 自動装置.
 b 自動人形，ロボット.
2 機械的に行動する人.
ギリシャ語「ひとりでに動く」の意